因為韓國政府大力對外行銷韓劇,造成韓劇的大流行之外,與韓國國產企業三星的影響,提供工作機會與獎學金,全球掀起學習韓文的熱潮。韓語這幾年非常火紅,以法國為例,報名學習韓文的人大於學習中文。根據歐洲聯盟統計局的調查指出,法國自認為英語能力最差的國家,只有13%的人認為自己的英文能力很好。另一項調查則顯示,承認自己只會法語的法國人高達41%。
歐洲由許多不同文化和語言的國家組成,因為此特殊的地理環境,加上歐盟境內跨國就業、求學的人口眾多,民眾具備雙語能力並不少見,甚至從事商業或旅遊業的人,能夠流利的說出3到4種語言。通常小國人民的外語能力會比大國好,有些國家的官方語言還多達四種,例如:盧森堡、立陶宛、瑞士、比利時等。對法國人而言學習外語並非難事,只是因為法語在歐洲以前是主流語言,不管是哲學、科學、戲劇等都是使用法語,因此對法國人而言,法語是一種驕傲也是一種身份代表。
即使如此,法國為了因應世界的潮流,也必須學習外語能力。在法國大於9成的學生學習英語,而西班牙語因為使用人口龐大,也是法國人的其次選擇。而中文與韓文也成為法國人考慮學習的選項,因為看準中國市場的未來潛力,也因為韓國政府提供的就業機會,吸引法國人進修外語增加自身的競爭力。與中文相比,韓語相對易學,只要學會40個音標就能讀所有韓文書。韓語是一種表音文字,包括21個元音和19個輔音,可以表達世界上任何一種語言的發音。儘管如此,學習任何一個語言都需要下苦功,多練習發音與複習教材就可以幫助自己在學習的路上不斷精進。
新聞探討