三分鐘學泰語-第九課

第9課    1~10的用法

再來要真正教大家一組超實用的泰文，一般來講，如果你只是去泰國旅遊，而不是在泰國生活，其實會用到泰文的機會不多，大部分都是在買東西的時候比較會用到。而且買東西時套幾句泰文，通常可以加深跟老闆之間的情感連結，搞不好還可以擦出一些趣味的火花，讓老闆覺得你很有趣，然後老闆心情一好，自然就會算你便宜一點，這道理大家都懂，所以我就不囉唆了。

這一課的主要內容就是要教大家數字的用法，也就是1~10，以及百、千、萬的念法。有點多我知道，總之請大家多多練習，去了泰國保證一定有機會用得上。

重點整理1

1  -  ㄋㄥˇ   很簡單，就是蛋（卵）的台語念法 ㄋㄥˇ

2 -  松ˊ 也很簡單，就是俗的台語念法，很 ㄙㄨㄥˊ 的 ㄙㄨㄥˊ 

3 -  三ˊ  就是ㄧ二三的 三 唸成二聲

4 -   Cˇ   就是ABC的 C 唸成三聲，拉長音

5 -   哈ˋ    就是哈哈的哈唸四聲，假如你看到泰國人寫 5555...那就代表他在大笑

6 -   吼    就是吼，三聲吼

7 -   姊   姊姊的姊，可是唸起來有帶ㄧ點輕聲，就是ㄐㄧㄝ˙ 

8 -   北   ㄅㄟ˙ 也是一樣帶點輕聲

9 -   告   ㄍㄠˋ  四聲告，也有點像狗的台語發音

10 -   C˙   唸起來有點像泰語的4，不過10比較偏輕聲，而且念完嘴巴要立刻閉起來。

真的很難用注音或是中文來形容，相信大家一定看的霧煞煞吧？沒關係，還好我有法寶，剛剛在Youtube剛好找到一則中國娃娃教泰文的數字篇，請大家配着看，跟著唸，多唸幾遍熟能生巧，泰文這種語言就是這樣，一但記住了就久久不會忘。

延伸閱讀：中國娃娃泰語教室數字篇

再來教大家一些應用，假如你要講60，你就說 吼 C˙，如果你要講 18 ，你就講  C˙北 ，如果你要講79，那你就講 姊 C˙告 反正就跟中文的用法一樣，順順的組合就對了。不過這裡有一個比較特殊的是20要講成 伊 C˙，而不是ㄙㄨㄥˊ C˙，就像台語的2跟20的發音也不一樣的意思差不多。（自己唸唸看就知道了）

接下來是

重點整理2

百 - ㄌㄨㄞˊ   例如六百就是  吼 ㄌㄨㄞˊ

千 -  潘       例如三千就是  ㄙㄢˊ 潘

萬  - ㄇㄣˇ    例如四萬就是  Cˇ ㄇㄣˇ大概就是類似這樣的用法，請大家有空多練習一下吧^^ 下課！！

重點整理3