韓文檢定

作者：李和璞

圖片來源

韓文檢定

韓文檢定(TOPIK) 考試介紹

 

韓國語能力考試（Test of Proficiency in Korean，簡稱TOPIK）是韓國教育課程評價院舉行的韓文能力考試，其考試對象是對於母語不是韓文的外國人、以及海外朝鮮族僑胞，固定在每年4月及9月在世界各地舉行。

 

韓國語能力考試，其考試等級分為2種，分為一般韓國語（Standard TOPIK，簡稱S-TOPIK）及實務韓國語（Business TOPIK，簡稱B-TOPIK）兩種。S-TOPIK測試的是一般韓文能力，主要以外國留學生進入大學前，必須參加的韓文能力檢定，其程度設定為三等六級，可供應考，如下表。初級者成績可分為1、2級，中級者分為3、4級，高級者分為5、6級。B-TOPIK則只設一種程度，考核內容則偏重於就業時所需的韓文能力。

 

韓國語文能力測驗與一般檢定考試不大一樣，韓文能力測驗要在報考時，就要先選定投考等級別（低、中或高級），因為初級、中級、高級的考試時間是不一樣的；6階的級數，從低至高分別是1、2級，3、4級，5、6級，而最後級數的決定，則是根據考試分數而定。

 

合格標準

測驗區分

初級

中級

高級

等級評量

1級

2級

3級

4級

5級

6級

合格分數
(總平均)

50分以上

70分以上

50分以上

70分以上

50分以上

70分以上

落榜
(各領域之得分)

任一科
未滿40分

任一科
未滿50分

任一科
未滿40分

任一科
未滿50分

任一科
未滿40分

任一科
未滿50分

 

各等級所對應的評價標準可參見下表：

 

等級

評價標準

初級

1級

l  以理解大約800個基礎韓語辭彙與基本語法為基礎，編作出簡單的文章。

l  理解並造句簡單的韓文生活文章與實用文章。

2級

l  可執行「打電話」、「求助」等日常生活所需的韓文語言功能。

l  利用大約1,500~2,000個韓文辭彙，針對個人熟悉的韓語話題，可以理解並使用。

l  可分別使用韓文正式場合的情況與非正式場合的情況。

中級

3級

l  不僅應熟悉具體的韓語題材，還應表現並理解自身熟悉的社會題材(以段落單位)。

l  應分別韓語書面語與口語的基本特點，理解並使用。

4級

l  可執行利用公共設施與維持社會關係所需的韓語語言能力，同時，也可執行在日常業務中所需的部分能力。

l  可理解韓文「新聞」、「報紙新聞」中評論內容，可以正確流暢地理解並使用日常社會性、抽象性話題的韓語。

l  以理解常使用的慣用表現與韓國代表性文化為基礎，可以理解並好似用社會、文化性的韓語話題。

高級

5級

l  可以部分執行韓文專業領域中研究或者業務中所需的語言能力。

l  可以理解並使用韓文政治、經濟、社會、文化等不為人熟悉的領域的話題。

l  可根據正式場合、非正式場合的韓文文法與口語，適當地分別使用韓語。

6級

l  可以比較正確、流暢地使用韓文專門領域中研究或者業務中所需的語言能力。

l  可以利用並使用韓文政治、經濟、社會、文化等不為人熟悉的領域的話題。

l  雖然不及韓語母語圈會話者水準，但在執行能力與表現意向無難關。
AddThis Sharing

百科問與答

百科討論區

暫無討論