三分鐘學泰語-第六課

第 6 課   按摩時會用到的泰文

除了血拼，大家去泰國應該都會去按摩吧？ 泰國的按摩便宜又專業，俗又大碗，價格大概只有台灣的1/3，可以說按一次就賺一次，就算天天都按我也不會覺得你怪！ 所以今天要教你的就是按摩時會用到的字眼。   

其實呢，按摩會用到的字也不多，我幫你歸納之後，大概就這幾個字比較常用～ 

薄 薄 ，就是輕一點的意思。此話一出，保證按摩師馬上下手變輕，但如果你感覺到痛，那你可以馬上說 姐！ 姐！ （痛！痛！） 這樣就可以達到警急剎車的效果。

有輕就會有重，所以  那ˇ 那ˇ （唸三聲）就是用力一點的意思。如果你覺得師傅按的不夠力，希望她下重手一點，就跟師傅嗆 那ˇ 那ˇ  。這樣她就會使勁的按，用力的按～ 總之，關於力道方面，就用這幾個字自行調節吧。

有時按摩師會問你：  捨 百 埋 ？（ 舒服嗎？）  這時你就可以回答他說： 捨 百～ 捨 百～ （很舒服 、很舒喜的意思。）

或是她問你 昆 踢 奶ˊ ，那她就是問你是哪裡人，打哪兒來的。如果你是台灣人，那你就說  昆 呆 丸 （台灣人），不過你放心，就算你用英文說Taiwan，他們也會聽懂的。

好了，學會這幾句，下次再去按摩的時候不用再因為害怕語言不通而痛的忍氣吞聲，也不用擔心按摩師打混摸魚輕輕按而無法制止了。

重點整理