日語是由漢字(漢語)以及平假名(和語)、片假名(外來語)所組成的語言 「五十音」是將日語中的平假名、片假名以母音為基礎縱排五字，子音橫排為十字所交叉組合成的五十音。 最早是為了標註漢字的音而形成的，其平假名是漢字的草書演變過來， 而片假名則使用了漢字的偏旁部首。 原本日本是沒有文字的，一直到和中國有了交流之後才引進中國的漢字，後來發展成「萬葉假名」，一直到後來簡化為平假名和片假名。萬葉假名是來自於「萬葉集」，且一個漢字僅有一個音，譬如「久佐麻久良」讀作「ku-sa-ma-ku-ra」,意思是「草枕」，看起來很複雜又麻煩，無論是閱讀還是書寫都造成了很大的障礙，因此日本人開始嘗試將它簡化。抽取漢字部首，簡化萬頁假名的筆畫，這就是「片假名」。現今片假名多用於外來語，並不是日本人常用的字母。 古代日本女性無法接受正規教育，就像中國古代的「女子無才便是德」。女孩子是不能學習漢字及片假名的。因此她們創造出了另一種字母系統，也就是現今日文的主流「平假名」 (又稱為「女手」、「女文字」)。相較於片假名剛硬、單調的筆畫，平假名以圓滑、柔潤取勝，字型較優雅、書寫容...