課程簡介我想了解更多

胡大叔老師要帶大家一起學習巴西葡萄牙文的發音法，從字母的發音開始，之後再進入拼音的部分，會用一些英文、注音、台語的發音來協助大家簡單的記住這些葡萄牙文特殊的發音。

適合對象我想了解更多

(1)對葡萄牙文有興趣者(無基礎可)。

(2)想要學習葡萄牙文發音及會話者。

(3)計畫前往葡萄牙文語系國家工作者或留遊學同學。

開口說葡萄牙文-從發音開始我想了解更多

世界上第五大語言--葡萄牙文

使用人口超過2億

影音學習輕鬆無壓力，效果雙倍

便宜、方便、一看再看

本課程為免費版本，只將發音教完

後續延伸學習歡迎參考：開口說葡萄牙文-從發音開始

(從子母發音開始，配合基礎日常會話、葡語文法教學)

講師介紹我想了解更多

胡大叔的芭莎教室

胡大叔生於台灣、成長於巴西的巴西華僑，在巴西聖保羅住了15年。擁有巴西籍。大學主修企管副修國際貿易，雖然小學時就隨父母移民巴西但是在國外一直持續接受華文教育，更慶幸的是在聖保羅州的華人教會學會了道地的台語！

了解更多

【免費課程】葡萄牙文的歌曲教學-胡大叔的芭莎教室

葡萄牙語小百科我想了解更多

葡萄牙語（葡語：Português）是羅曼語族的一種語言。使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克、維德角、聖多美和普林西比、幾內亞比索、東帝汶和澳門，共計九個國家或地區。超過兩億人口以葡萄牙語為母語。

由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張，建立了包括美洲的巴西、亞洲的澳門的殖民統治，葡萄牙語也成為某些地區最常用的第二外語，如西印度的達曼-第烏聯邦區，以及馬來西亞的麻六甲州。

最古早的葡萄牙語，源於中世紀的加里西亞王國所使用的一支通俗拉丁語變體。今日的母語人口約為2.1億左右，若包含第二語言使用者則約為2.4億人，通常被列為母語人口世界第6或第7多的語言。葡萄牙語使用區域佔地相當廣泛，同時主要因為巴西眾多的人口，葡萄牙語也是南半球最多人使用的語言，和拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。

西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯曾把葡萄牙語稱作「甜蜜的語言」，巴西詩人奧拉沃·比拉克則把葡萄牙語比作「última flor do Lácio, inculta e bela」，意即「拉齊奧最後一朵絢爛的野花」。

葡語界目前唯一的諾貝爾文學獎得主，若澤·薩拉馬戈曾說：「世上沒有葡萄牙語這種語言，而是有很多語言使用葡語。」

1.歷史

公元前3世紀，羅馬帝國入侵伊比利亞半島，而羅馬帝國當時的通俗拉丁語也隨著當時的士兵帶入到當地，並成為現代葡萄牙語的起源。隨著羅馬帝國在5世紀的崩潰以及蠻族的入侵，當地的語言變得與其它羅曼語族語言不同。公元九世紀左右，書寫的文字記錄開始出現。到了15世紀，伴隨著豐富的文學作品，葡萄牙語已經變成一種成熟的語言。

2.分類和相關語言

葡萄牙語在書寫上與西班牙語相近，然而在發音上則有相當的區別。使用葡萄牙語的人較容易聽懂西班牙語，然而西語使用者則需一定的適應和學習後，才較能聽解音韻上較多省音的葡語。

3.地理分布

葡萄牙語在下列國家是第一語言：安哥拉、巴西、葡萄牙和聖多美及普林西比，同時它也是莫三比克最廣泛使用的語言。

葡萄牙語同時也是西班牙加利西亞地區、赤道幾內亞、東帝汶和澳門的官方語言之一。在安道爾、盧森堡和納米比亞，葡萄牙語使用廣泛，但不是官方語言。Creole葡萄牙語是維德角和幾內亞比索地區民眾的母語。

使用葡語的人主要分布在非洲、南美、亞洲和歐洲。但是在北美（主要是美國）、加拿大、百慕達和安地卡及巴布達島也有大約200萬人使用。在大洋洲，葡語有不到5萬人使用。

表格「葡語國家和領地」包括了把葡語作為官方語言和不作為官方語言的國家和地區（衹列出葡語使用人口超過總人口1%的國家和地區）。這些數據是通過當地政府、學院、協會以及官方人口語言普查得到的（安哥拉—1983年;莫三比克— 1997年）。在西班牙的加利西亞自治區2和Vale do Xalima3也有人口使用葡語。但是這些數據不被包括在內，因為這些語言是否葡語仍未有定論。

4.葡萄牙文與西班牙文的比較

發音的區別

• 葡語中的e和o字母有2種發音（音標é/ê, ó/ô），而西語各只有1種發音（與中文注音符號的ㄝ和ㄛ相近的發音）。

• 葡語含有鼻母音，而西語無。

• 葡語中ch發音似漢語普通話的「下」，與法語同；而西語則似「恰」的發音。

• 葡語中若單詞首為ch時，末尾的s或x在爆破前發ʃ的音，在葡語中此音頻出；而西語無此情況。

• 葡語中的ge/gi/j發音似普通話「日」，與法語同；而西語則似「哈」的發音（為漢語存在的音）。

• 葡語如音節末尾有l個u，發音似i；西語無此變化。

• 葡語詞頭為r或rr的發音似「赫」，與法語同；而西語此音呈捲舌發音。

• 葡語的發音無「子」，全為「四」音（如Brasil）。

• 葡語與西語間的同源同義詞的子音互換——

    • l與r :「白色」——葡語branco、西語blanco。「南方」——葡語sul、西語sur。

    • b與v :「書籍」——葡語livro、西語libro。「香草」——葡語baunilha、西語vainilla。

• 葡語與西語常用k、w來表記外來語。y一般是葡語表記外來語的，而在西語固有詞中卻是頻繁使用的。

現在，巴西和葡萄牙的老年人能勉強聽懂西語，同時西語圏特別是巴拉圭、阿根廷、烏拉圭等國的葡語學習熱正日漸流行。

延伸課程我想了解更多

西文好好玩

最實用西班牙文(發音-文法)