中文俗語日文怎麼說？其二

資料來源：奧谷紀弘 老師

今天為您介紹的是「台灣人常說的俗語日文怎麼說？其二」。
  
1. 多管閒事      余計 ( よけい )なおせっかいをする

2. 夠朋友        友達 ( ともだち )がいがある

3. 拐彎抹角      遠 ( とお )まわしに言 ( い )う

4. 過得去        暮 ( く )らしが立 ( た )つ

5. 平易近人      気 ( き )さくな人 ( ひと )

6. 厚臉皮        恥知 ( はじし )らずで、ずうずうしい

7. 話裡有話      話 ( はなし )に含 ( ふく )みがある

8. 說話帶刺      話 ( はなし )にとげがある

9. 活寶          ひょんきん者 ( もの )

10.火冒三丈     烈火 ( れっか )の如 ( ごと )く怒 ( いか )る

課程:日文觀光會話(6級)