三分鐘學泰文-第十五課

第十五課   抽菸的常用語

本課單字： 

香菸：不 理

抽煙：速 不 理

打火機：ㄈㄞˇ check

煙灰缸：Key  ㄎㄧㄝˇ 不 理   

賣（東西）： 凱

借（東西）：贏 

請求：ㄎㄡˊ

這裡：替 逆

可以嗎？： 帶 埋 ？

有 或 有沒有：米

常見對話：

A.

問：請問有賣香菸嗎？   

泰文：米 凱 不 理 埋 ？  

解析：米 = 有（有沒有）、凱 = 賣、不 理 = 香菸、埋 = 嗎

回：有啊 （米 咖）;  沒有喔（賣 米）

B 

問： 請問有煙灰缸嗎？    

泰文：米 Key  ㄎㄧㄝˇ 不 理 埋 ？ 

解析：米 = 有（有沒有）、 Key  ㄎㄧㄝˇ 不 理 = 煙灰缸 、 埋 = 嗎 

回：有啊 （米 咖）;  沒有喔（賣 米）

C. 

問：請問這裡可以抽煙嗎？  

泰文：替 逆 速 不 理 帶 埋 ？

解析：替 逆 = 這裡 、 速 = 抽 、不 理 = 香菸、 帶 = 可以 、 埋 = 嗎 

回：可以啊（帶咖） ;  抱歉，不可以喔（口透，賣 帶 咖）

D.

問：可以請我抽支菸嗎？

泰文：ㄎㄡˊ 不 理 帶 埋 ？  

解析：ㄎㄡˊ = 請（拜託）、 不 理 = 香菸、 帶 = 可以、埋 = 嗎

回：可以啊（帶咖） ;  抱歉，我沒有（口透，賣 米 咖）

E.

問：可以借一下打火機嗎？

泰文：ㄎㄡˊ 贏  ㄈㄞˇ check 帶 埋 ？ 

解析：ㄎㄡˊ = 請（拜託）、贏 = 借、ㄈㄞˇ check  = 打火機 、 帶 = 可以、埋 = 嗎

回：可以啊（帶咖） ;  抱歉，我沒有（口透，賣 米 咖）