越說越好 - 每日一句 原價 $1,500 優惠價 $799
1.越文大部份使用漢越字,依照中文之發音直接翻譯成越文,不必尋求字義之解釋;但英文來源不同,無此優勢
2.越文與中文均為一字一音節;英文則常為一字多音節,以致不知如何發音。
3.越文字型是固定的,不會因使用的位置或用詞屬性而變化;英文字型則變化多
4.由於越文文法大部分仿照中文,故沒有英文之「動詞」、「冠詞」、「前置詞」等用字變化之麻煩
5.由於越文字型是固定的,故與中文相同,越文沒有時態變化;反觀英文則須依照過去、現在、未來等各種時態變換,不得有誤。
大部分台灣人的刻板印象覺得,越南是個落後國家,學習他的語言沒有什麼幫助,一昧的盲從學習英文、日文......等等,但其實這是個錯誤的想法!越南已是大陸與台灣在海外最大的投資地區,例如台灣最悠久、最大的台塑企業集團,現在也是越南最大資本的企業。會越南語的人才少之又少,所以眾多台灣產業在越南投資,造成企業界迫切需求台籍越南語人才。
臺灣自90年代開始,許多產業外移東南亞,截至目前,經濟部指出,越南是台灣在東協國家投資最大的國家,據統計,共有超過4000家台商,當地籌組的台商會也有高達1700多個會員。台商投資的部分以製造業為主,如食品、鞋業、紡織業……等等。
課次 | 內容 |
1. | 您好 |
2. | 您好嘛? |
3. | 歡迎你來台灣! |
4. | 謝謝!不客氣 |
5. | 再見!明天見 |
6. | 對不起!沒關係! |
7. | 我是台灣人。 |
8. | 請問,妳叫甚麼名字? |
9. | 你笑容很漂亮! |
10. | 妳吃飯了沒有? |
11. | 這道菜很好吃喔! |
12. | 這個是妳的嗎? |
13. | 妳做得很好! |
14. | 請妳等一下! |
15. | 我可以幫你嗎? |
16. | 麻煩妳拿那個給我! |
17. | 妳來台灣多久了? |
18. | 今天是休假日。 |
19. | 明天妳有空嗎? |
20. | 妳的電話是幾號? |
21. | 妳不要難過了! |
22. | 請你再說一遍! |
23. | 我喜歡妳做的菜。 |
24. | 妳需要去看醫生了! |
25. | 你哪裡不舒服? |
26. | 妳喜歡台灣嗎? |
27. | 你的住址在哪裡? |
28. | 祝妳生意興隆! |
29. | 這個是甚麼? |
30. | 妳需要我幫妳嗎? |
31. | 算便宜一點吧 |
32. | 請給我一碗牛肉河粉! |
33. | 其車要小心一點! |
34. | 請妳過來一下! |
35. | 我講中文妳懂嗎? |
36. | 妳會講台灣話嗎? |
37. | 請保重身體喔! |
38. | 請問,妳有甚麼事嗎? |
39. | 請問妳幾歲? |
40. | 請不用緊張 |
41. | 妳甚麼時候回越南探親? |
42. | 我先告辭囉! |
43. | 我示範給妳看吧 |
44. | 祝妳一路平安! |
45. | 謝謝妳的幫忙! |
46. | 請在這裡簽名! |
47. | 這件事你不用擔心! |
48. | 如果不懂,妳可以打這個電話。 |
49. | 這個多少錢? |
50. | 妳覺得這份工作怎麼樣? |
51. | 我們一起加油吧! |
52. | 很高興可以認識你! |
53. | 妳有甚麼意見嗎? |
54. | 請注意人身安全! |
55. | 如果你有甚麼需要,請告訴我! |
56. | 請問,妳從事甚麼行業? |
57. | 使用前請先看說明書! |
58. | 請注意使用期限! |
59. | 這件事沒有問題。 |
60. | 這件案子需要2個工作天。 |
61. | 請由這邊排隊! |
62. | 請抽一張號碼牌! |
63. | 兩周後請再回來領件。 |
64. | 這個免收費的。 |
65. | 不用急,慢慢來! |
66. | 發生甚麼事情? |
67. | 現在輪到妳了。 |
68. | 妳試試看! |
69. | 辛苦妳了! |
70. | 請問,妳剛說甚麼? |
71. | 記得要準時到喔! |
72. | 你打錯電話了。 |
73. | 我不是很確定! |
74. | 我不是很懂妳的意思! |
75. | 妳誤會了 |
76. | 祝健康(乾杯)! |
77. | 讓我再想一想! |
78. | 我還沒有決定。 |
79. | 我已經明白了。 |
80. | 請跟我來! |
81. | 請出示護照和居留證! |
82. | 你的簽證快過期了 |
83. | 對不起!這是禁止帶入的東西。 |
84. | 妳的行李超重了。 |
85. | 你可以簡訊給我。 |
86. | 對不起!我們只收現金。 |
87. | 這是妳的發票。 |
88. | 這是當季最新款式。 |
89. | 請問,妳要刷卡還是付現? |
90. | 我會盡量幫妳。 |
91. | 我很想了解越南文化。 |
92. | 請代我向妳家人問好。 |
93. | 一切都會沒事的! |
94. | 不需要那麼麻煩! |
95. | 這事妳需要的東西。 |
96. | 恭喜妳! |
97. | 真可惜!我沒有時間。 |
98. | 我不會耽誤妳太多時間。 |
99. | 怎麼會是這樣? |
100. | 我沒有這麼想! |
課程問與答
產品討論