泰文

泰國潑水節   慶祝新年到
發文時間:11/5/2015

泰國潑水節 慶祝新年到

世界之大,許多國家都有舉辦相當具特色的活動,其中如「巴西嘉年華」、「德國慕尼黑啤酒節」、「新北市平溪天燈節」等,都讓地球村的民眾趨之若鶩,其中泰國潑水節,也是讓人為之嚮往,對泰國人來說泰國潑水節幾乎等同我們華人的傳統春節,是一年中最歡樂的傳統新年節日,被稱為宋卡節的泰國潑水節而言,泰國於4月13-15日就可以進入長假期間,許多居住在城市的居民如同我們過農曆新年一般,均會返鄉與家人團聚過節,更在泰國最熱的四月天準備開始祈求新的一年好運。
泰國潑水節,泰國字中的「Songkran」宋卡,源自於Sanskrit,意思是「通過」,進入新的星象,展開新的一年。僅管現在泰國的官方新年早已改成1月1日,但泰國的人們依舊尊重這個古老傳統節日。

 


泰國的新年活動,泰國的民眾會仔細打扮然後到寺廟祈福,除了準備豐盛的料理祭拜祖先外,也會獻給和尚,而年輕一輩會準備花環點上蠟燭,將水倒到長輩手中,祈求家人長輩身體健康、長命百歲。而對許多愛玩的年輕人,就會在潑水節期間,相互潑水收集一整年的好運,被人潑水,一身濕答答不會感到被羞辱而生氣,反而因為「水」象徵祝福的給予,也讓大家在最熱的季節清涼消暑並送上祝福。


每每到了泰國潑水節之際,泰國各地都會舉辦熱鬧的活動,如全世界背包客最愛到曼谷的拷參路(Khaosan Road),泰國新年期間,整區都有年輕泰國人和外國人拿水互潑,甚至被陌生人用麵粉撒上全身;而在清邁舊城以及週遭馬路上到處水花四濺,有美麗遊行以及載滿人的卡車,人人拿著裝滿水的水槍往其他車輛和行人相互猛噴水。

 


在素可泰,有沙塔製作比賽,潑水節選美比賽和古老的購物車遊行,大象噴水祝福並參與當地的運動遊戲;「坤敬」潑水節期間,市中心主要大街道、Sichan路整個道路封閉禁止車輛通行,變成一座的潑水樂園,道路也被改成有趣的名稱「糯米路」,在第二條拷參路上,當地年輕人會盡情潑水、互相潑撒麵粉、跳舞吃吃喝喝等大肆慶祝。

 


而度假勝地「芭達雅」,晨起的人們會施捨給僧侶和將加了香料的水淋在佛像上,為新的一年祈求良好的開端,也淋上「香料水」在長者手上祝福他們健康,在海灘堆沙塔比賽;在普吉,會為佛像淋水祈福,堆沙丘,佈施給僧侶儀式,還有調酒師大賽,摩托車遊行、各種音樂表演與美食享受。


而到泰國參加潑水節的民眾,請穿著容易乾的輕便衣服,把錢包、手機以及相機裝進塑膠袋內收好,隨身帶個小水桶或是水槍加入這場好玩有趣的潑水派對,帶著笑容盡情打水仗,用好玩的心看待這場慶祝,不要因為被淋濕生氣,反而要謝謝泰國或參與活動的民眾所給予的「祝福」!

新聞探討

  • (600字以內)
留言身份 :