語文學習

意想不到的組合老人與學生跨國語言交換
發文時間:7/25/2014

意想不到的組合老人與學生跨國語言交換

    巴西的一家語言學校「CNA」與美國芝加哥一處老人社區展開合作,藉由網路視訊讓巴西學生與美國老人進行線上語言交換,這樣的發想創造了雙贏的局面,原本孤單的老人現在利用視訊和學生聊家庭、聊生活,並且不時糾正學生的文法及發音,沒有能力出國留學的學生利用與老人聊天訓練英文能力,由此達到互助的效果。科技固然發達,但要如何發展及運用還是得以人為本來做出發點,跨國語言交換可能很平常,但有誰會想到學生與老人會是完美的組合呢。

 

    CNA 是巴西一家著名的語言教學機構,在巴西有580家語言學習中心及超過50萬的學生。CNA在幫助學生學習英文時,遇到並不是每個學生都有能力出國遊學的問題,而許多人缺乏實際練習英文的機會,造成英文學習遇到瓶頸,於是CNA就想到了位於美國安養中心的老人們。CNA利用網路科技,讓巴西的學生與美國退休的老人藉由視訊來對話,將兩個不同國籍不同年齡的族群彼此拉近,分享也充實了彼此的生活,在視訊時,有老人也將自己年輕的照片秀給巴西的學生看,也有奶奶唱起歌來讓學生笑開懷,甚至有的在鏡頭前給彼此擁抱。

 

    從這個例子中可以看到,滿足彼此需求以外,創意發想也能帶來溫暖,這樣一個跨國界、語言、文化及年齡的語言交換,豐富了彼此的生活,對學英文的巴西學生來說,學英文也變得有趣了,而美國退休的老人們也能當起老師,並且有機會和年輕人聊往事及分享歲月,當彼此在視訊鏡頭前自然滿足地微笑則是這個創意案例下最珍貴的結果。簡單的一個想法,拉近世界兩地人之間的感情,換個角度看世界,我們也能夠巧妙的運用科技創造出感動。

新聞探討

  • (600字以內)
留言身份 :
1F
  • 作者:黃妤兒
  • 發文時間:7/30/2014 4:53:39 PM
我有看他們的影片 看完覺得好感人
回覆
留言身份 :