語文學習

學習新語言 征戰新興市場-越南
發文時間:7/8/2015

學習新語言 征戰新興市場-越南

  近年來台灣在金融貿易上,除了兩岸三地合作之外,更積極進軍東南亞新興國家-越南,許多台商紛紛投資越南並在當地設廠,但面臨最大的問題乃是近幾年「中資」造成越南排華,而台商在當地因為語言能力不不足而導致溝通不良。人們在談問題時,都會使用到語言。而語言是個萬花筒,它可以是描述現實的工具,又是被信念、判斷、情感等所滲透的意識型態,甚至還是一種民族、政黨的戰鬥武器。因此我們可以說,人的問題有許多其實都是語言問題。

 

  在2013年第二外語報考名額裡,越南語領先爭霸多年的日語與華語高達三倍到四倍之多,成為第二外語新寵兒。台灣越語熱潮出自於台商的需求,亞洲台灣商會聯合總會長指出台灣有嚴重的越南荒,因為就連派駐當地的外交代表都不會越南語。加上,越南在過去幾年只有台商投資,透過翻譯越南當地因為自身狀況必須和台商合作,而近幾年越南興起,中國和日本進駐越南且幾乎都會講越南語,在短時間內就可以打入越南核心,讓台商倍感競爭上的壓力。

 

  因此,台灣現今總體經濟市場,對於越南語人才的需求量龐大,許多企業在徵才條件中也希望新一代的年輕人擁有第二外語-越南話的能力,若同時能過將中文、越南語、英語複雜的翻譯程序上手,對於外商來說是非常搶手的人才,也願意用更高的薪資來聘請。

 

學習新語言 請點我

新聞探討

  • (600字以內)
留言身份 :