語文學習

學好外語工作發展無窮
發文時間:2/9/2015

學好外語工作發展無窮

國內外語學群相關科系可分為英語學系、歐語學系、東語學系及應用外語學系。過去皆以英、日語為大宗,但近年來,歐洲語系、韓語也日益受到重視。目前國內的外語教育多要求學生學習第二外語,並鼓勵學生培養第二專長,以輔修或雙主修的方式培養另一個專業,如企業、資訊管理的專業課程,藉此增加競爭力。

 

外語學群中的外文系多以英語作為主修的第一外國語,二年級起加修第二外國語,各校開設的第二外語課程不同,但多是日語、法語、德語、西班牙語、俄語等。也有學校直接就設英美語文學系、英語系;其餘如英語教學系、應用外語系、翻譯系則偏向應用層面。

此外,應用外語系也愈來愈多,以英語及日語為主,而外文系與應用外語系有何差別?傳統外文系顧名思義,課程重點之一為文學,課程內容涵蓋文學作品的賞析、創作以及語言能力的訓練、語言學、英語教學、翻譯技巧的訓練;應用外語則偏向實務,尤其是商業應用,結合商業、貿易、管理等課程,另也著重翻譯技巧的訓練。

 

東語系意指東方語言,除了日文系,其他包括韓語、阿拉伯語及土耳其語,其中韓文的變化最多。目前國內有三所大學有開設韓語系,包括政治大學、高雄大學、文化大學,早年考進政大韓語系的學生多是為了轉其他學系,但近幾年隨著韓國企業崛起、韓劇盛行等韓流現象,轉系學生大幅減少,還有其他系的學生轉入韓語系。

歐語系泛指歐陸各主要國家的語言,目前國內大學設有德語、法語、俄語、西班牙語及義大利語,隨著歐盟影響力越大以及蘇聯解體後,台灣與俄羅斯展開經貿、文化交流,歐語系的人才都有其需求。

外語學群的出路廣泛,就業可朝翻譯、觀光事業、老師、秘書、外貿人員、空服員、外交人員等方向;有意深造者可繼續攻讀歐美文學、語言學或語言教學、翻譯等專業,亦可根據自身興趣改讀其他科系,例如資訊、傳播、教育等,在原有語言的優勢上再添競爭力。

 

多數的企業主都會在挑選員工時對語言能力有所要求,33.7%的企業首重多益,其次是30.3%注重日文檢定,約莫各有5%的企業主則會要求全民英檢和托福的證照。

新聞探討

  • (600字以內)
留言身份 :